跳至主要内容

20/20香港版画图像艺术展

一楼 专题展览馆三及四
2020年10月7日 – 2021年7月26日

康乐及文化事务署及香港版画工作室联合主办
香港文化博物馆及香港版画工作室联合筹划

沙滩上,或深或浅的鞋印
画纸上,铅笔擦出树叶星罗棋布的脉络
潮牌T恤上,重重交迭的色彩拼出时尚的模样

这些用「版」印出来的图像都是我们经常遇到的「版画」。它们见于自然万物、也见于生活日常。然而,我们处身于图像浩瀚的汪洋中,网络迷因、手机照片、广告插画、资讯图表皆尽在指尖之间,版画唤起的,大抵是安迪.华荷的金宝汤、葛饰北斋的巨浪等陌生又遥远的记忆。

其实,早于1930年代,香港艺术家已经投入版画创作,藉由双手与印版材料的互动创造出万象纷繁的图像世界。不同世代的艺术家或以版画图像反映社会百态、又或以色彩与抽象图案叩问文化的新路向,甚或采用新科技、新技法开拓版画图像的新领域。时至今日,艺术家依然钟情于版画制作过程的考究、油墨与纸张的质感。他们的作品是香港生活的反映、当代文化转变的思考,也是人心幽微的色相呈现。

版画家如何记录香港文化面貌的变迁?
如何融合东方传统与西方艺术形式?
如何与摄影、动画、数码打印联乘,擦出创意火花?

展览尝试以20条与版画图像艺术相关的问题作为引子,并以20组展品作回应,每一道问题触发不同的艺术想象。我们一起从20/20出发,看版画、看图像,也探问艺术文化的过去与未来。

展品包括1940年代至2020年的作品,展示大师的经典版画及年青艺术家的最新创作,观众可以在展览中看到版画概念如何与电脑动画、立体打印、扩增实境等新媒介融合,亦可以欣赏到版画技巧如何应用于插画、设计、小志及文创产品等创作。

「字里图间 — 香港印艺传奇」展览及「20/20香港版画图像艺术展」特备节目

欢迎下载展览小册子

版画是怎样印成的?
你可以按此观看部分参展艺术家的创作片段。

展品精选

雨瞳之二

雨瞳之二

1969年
韩志勋
孔版:丝印
香港文化博物馆藏

 

植入

2020年
李宁
凸版:麻胶版
艺术家藏

植入

 

钟大富及其作品 《 蓝调里的涟漪 》
《 蓝调里的涟漪 》

一幅版画的诞生,殊不简单,艺术家必须仔细计划各个步骤 — 由构思、绘图、制作印版、涂抹油墨、压印等,直至掀开纸张一刻,作品方才跃然于眼前。

钟大富及其作品《蓝调里的涟漪》。

 

 

1976年
张义
铸纸版
香港艺术馆藏

铭

 

水中舞之二十三

水中舞之二十三

2011年
廖少珍
平版:无水石版
香港文化博物馆藏

 

死鱼路

2015年
杨学德
孔版:丝印
香港版画工作室藏品

死鱼路

 

实验木版之一 / 实验木版之二 (左至右)

实验木版之一 / 实验木版之二 (左至右)

1972年
靳埭强
凸版:水印木刻
香港艺术馆藏品

 

展览尝试向观众呈现版画制作的不同概念及技巧

 

展览尝试向观众呈现版画制作的不同概念及技巧

 

十一吉祥动物(局部)

十一吉祥动物(局部)

2013年
冯浩然
蓝印
香港艺术馆藏品

 

Poster Poster

2016年
Onion Peterman
孔版:独幅丝印版画
私人收藏

Poster Poster

 

走啤

走啤

2018年
翻滚出版
孔版油印
艺术家藏品

 

十二生肖

2016年
Jan Curious
凸版:木刻
艺术家藏品

十二生肖

 

太阳

太阳

1970年
文楼
凹版:蚀刻
香港文化博物馆藏品